SERIE R.C 2V
AVVOLGITUBI IDRAULICI A 2 VIE CON ATTACCO RADIALE DEI TUBI
2
way hydraulic hose reels with
radial
attachment
Enrouleurs de tuyaux hydrauliques à 2 voie avec attache radiale des tuyaux
2 Weg hydraulische Schlauchaufroller mit Radialanschluss der Schläuche
Enrolladores de tubos hidráulicos de 2 carril con enganche radial de los tubos
Ø 3/16” Ø 1/4” Ø 5/16” Ø
Ø
3/8”
C
L
1/2” Ø 5/8
”
Ø 3/4”
22
Modello
Model
Modèle
Modell
Modelo
A B
Lunghezza max. avvolgibile (mm) e connessioni
Max. reel length (mm) and connections
Long. max. pouvant être enroulée (mm) et connexions
Maximale Wickellänge (mm) und Verbindungen
Longitud máx. enrollable (mm) y conexiones
Ø mm mm Ø 3/16” Ø 1/4” Ø 5/16” Ø
Ø
Ø
Ø
3 1 5
3
/ / /
/
8 2 8
4
” ” ”
”
3
/
/
/
”
”
”
Destro
Right - Droit - Rechts - Derecho
Sinistro
Left - Gauche - Links - Izquierdo
*
*
*
*
*
* Per tubi con raccordo ad occhio e rondelle “bonded-seals”
* For hoses with eye-fitting and “bonded-seals” washers
* Pour des tuyaux avec raccord à oeillet et rondelles “bonded-seals”
* Für Schläuche
mit Auge-Kupplung und
“bonded-seals”
Scheiben
* Por tubos con unión de ojete y arandelas “bonded-seals”
C
L
B
30
A
70
90
50
68
1
1
10
4.073.001
200
65
4.073.002
270
65
4.073.003
300
65
4.073.004
325
65
4.073.005
385
65
1500
2000
2500
3400
4300
6500
1800
2700
3500
5500
2500
4000
5000
*
4.073.006
235 65
2000
2200
7000
*
4.073.007
340
65
4500
4000
5200
152
152
160
160
21 27 31
36
